Sr. Technical Translator (Russian to English to Russian)

Job Description

Title: Sr. Technical Translator (Russian to English to Russian)

Company Name: Max Infrastructure Limited

Vacancy: 1

Age: 30 to 45 years

Job Location: Pabna (Ishwardi)

Salary: Negotiable

Experience:

• At least 5 years
• The applicants should have experience in the following business area(s): Power

• Diploma
• Bachelor/Honors

• At least 5 years
• The applicants should have experience in the following business area(s): Power

• Age 30 to 45 years

Translate technical/non-technical documents (Russian to English to Russian).

Knowledge of nuclear engineering/project terminologies.

Translate technical documents (drawings, manuals, specifications, procedures, safety standards, QA/QC records, commissioning reports) from Russian to English and vice versa with precision.

Proofread and edit translated materials to maintain quality, consistency, and compliance with organizational standards.

Prepare invoices/work completion certificates in Russian.

Coordination in the field and doing the technical translation for the clients and customers.

Preparation and translation of the project technical logbooks from English to Russian and Russian to English.

Collaborate with engineering, construction, commissioning, and safety teams to understand context and technical requirements before translation.

Interpret during meetings, site inspections, training sessions, audits, and teleconferences between Russian- and English-speaking stakeholders.

Assist Russian engineers in attestation/inspection.

Provide simultaneous interpretation during executive meetings.

Adhere to confidentiality and data protection protocols.