Title: Interpreter - Bengali Chinese Language
Company Name: DongFang Industrial Dev.Co.Ltd.
Vacancy: 2
Age: At least 18 years
Job Location: Narsingdi, Dhaka (Uttara)
Salary: Tk. 20000 (Monthly)
Experience:
1. Language: Native Bengali speaker; fluent in spoken Chinese; able to independently perform two-way interpretation; basic Chinese-English translation skills; English proficiency preferred. Prior study in China is a plus.
১. ভাষা: মাতৃভাষা বাংলা; চীনা ভাষায় সাবলীলভাবে কথা বলতে সক্ষম; স্বাধীনভাবে দ্বিমুখী অনুবাদ করতে সক্ষম; চীনা-ইংরেজি অনুবাদের প্রাথমিক দক্ষতা; ইংরেজিতে পারদর্শিতা থাকলে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। চীনে পূর্ববর্তী পড়াশোনা একটি অতিরিক্ত যোগ্যতা হিসেবে বিবেচিত হবে।
2. Work Experience: Experience in project translation for Chinese-funded enterprises is preferred; engineering project translation is preferred over general clerical translation.
২. কাজের অভিজ্ঞতা: চীনা অর্থায়নে পরিচালিত প্রতিষ্ঠানের জন্য প্রকল্প অনুবাদের অভিজ্ঞতা থাকলে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে; সাধারণ কেরানি কাজের অনুবাদের চেয়ে প্রকৌশল প্রকল্পের অনুবাদে অভিজ্ঞতাকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে।
3. Skills: Proficient in Microsoft Office; able to independently format bilingual documents.
৩. দক্ষতা: মাইক্রোসফট অফিসে পারদর্শী; স্বাধীনভাবে দ্বিভাষিক নথি বিন্যাস করতে সক্ষম।
4. Professional Ethics: Honest and trustworthy; no history of accepting kickbacks, instigating labor disputes, or engaging in other misconduct; willing to travel for work; able to follow work arrangements; full-time employment; no concurrent employment with other companies is permitted.
৪. পেশাগত নীতিমালা: সৎ ও বিশ্বস্ত; ঘুষ গ্রহণ, শ্রম বিরোধে উস্কানি দেওয়া বা অন্য কোনো অসদাচরণের পূর্ব ইতিহাস থাকা যাবে না; কাজের প্রয়োজনে ভ্রমণে ইচ্ছুক; কাজের নিয়মকানুন মেনে চলতে সক্ষম; পূর্ণকালীন চাকরি; একই সাথে অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানে চাকরি করা যাবে না।
As per company policy