Mandarin Translator
Job Description
Title: Mandarin Translator
Company Name: China Northeast Electric Power Engineering & Services Co,. Ltd.
Vacancy: 2
Age: Na
Job Location: Habiganj
Salary: Negotiable
Experience:
Published: 2024-07-08
Application Deadline: 2024-07-31
Education:
A bachelor’s degree in languages, linguistics, & translation.
Requirements:
Skills Required:
Additional Requirements:
Language Proficiency: Native or near-native proficiency in the target language(s), with a deep understanding of grammar, idiomatic expressions, and cultural nuances.
Experience: Previous experience in translation, editing, or a related field is beneficial.
Technical Skills: Familiarity with translation software and tools (CAT tools like SDL Trados, memoQ, etc.) is often preferred.
Attention to Detail: Strong attention to detail and accuracy in translation and proofreading.
Time Management: Ability to manage multiple projects simultaneously and meet deadlines.
Communication Skills: Excellent communication skills to interact effectively with clients and colleagues.
Additional Skills (depending on specialization) will be a surplus :
Legal Translation: Understanding of legal terminology and procedures.
Medical Translation: Knowledge of medical terminology and healthcare practices.
Technical Translation: Familiarity with technical jargon and concepts.
Literary Translation: Appreciation for literary style and cultural references in literature.
Responsibilities & Context:
China Northeast Electric Power Engineering & Services Co. Ltd. (NEPCS) is an Engineering Company providing services of power plant Operation & Maintenance in Bangladesh. NEPCS has about 400 personnel working in Bangladesh, China and Philippines. Out of these 400 personnel, NEPCS has over 100 qualified and experienced engineers for Power Plants’ O&M Works. NEPCS has been employed as O&M Contractor of Summit Meghnaghat Power Company Limited. Building on its technical and organizational expertise and the significant operational experience, NEPCS offers a complete range of Operations & Maintenance (O&M) services to power plant owners. NEPCS is committed to setting a high level of quality for customer satisfaction as well as to ensuring the Health and Safety of all personnel and protection of the Environment. NEPCS has experience in setting up full scope O&M organizations to ensure safe and efficient operations, and effective management of both planned and unplanned maintenance activities.
Job Location: Summit Bibiyana Power Plant Parkul , Nabiganj , Habiganj Sylhet.
Responsibilities:
Translation: Accurately translate written or spoken materials from one language to another, ensuring that the meaning, context, and style of the original text are preserved.
Proofreading: Review and edit translated materials for grammar, punctuation, and spelling errors to ensure accuracy and readability.
Research: Conduct research on unfamiliar terms or concepts as needed to ensure accurate translations.
Cultural Understanding: Understand the cultural differences embedded in languages to convey the correct meaning and tone.
Meeting Deadlines: Work under tight deadlines and deliver translations within agreed timelines.
Client Communication: Communicate with clients to clarify any ambiguities in the source text, discuss project requirements, and provide progress updates.
Specialization: Power Plant.
Job Other Benifits:
As per Company policy & Must stay in Power Plant .
Employment Status: Full Time
Job Work Place:
Company Information:
Gender: Both Male and Female can apply
Read Before Apply: Please apply only who are fulfilling all the requirements of this job
Category: Interpreter
