Interpreter (Chinese to English)

Job Description

Title: Interpreter (Chinese to English)

Company Name: Nanyuan Sewing machine Company

Vacancy: 1

Age: 25 to 40 years

Location: Dhaka (Uttara)

Salary: Tk. 20000 - 30000 (Monthly)

Experience:
∎ 1 to 4 years
∎ The applicants should have experience in the following business area(s):Industrial Machineries (Generator, Diesel Engine etc.)
∎ Freshers are also encouraged to apply.

Published: 21 May 2025

Education:
∎ Higher Secondary, Diploma, Bachelor/Honors

Requirements:

Additional Requirements:
∎ Age 25 to 40 years

Responsibilities & Context:
∎ Accurate Translation:
∎ ·         Interpret Spoken Language: Convert spoken Chinese (Mandarin or other dialects) into Bangla, ensuring the meaning and context are preserved.
∎ ·         Interpret Written Language: Translate written Chinese documents, texts, or materials into Bangla, keeping the original meaning intact while ensuring readability in Bangla.
∎ Cultural Sensitivity:
∎ ·         Understand the cultural nuances and context behind both Chinese and Bangla communication, ensuring that idiomatic expressions, cultural references, and tone are appropriately adapted.
∎ ·         Provide explanations for phrases or references that may not directly translate between the two languages.
∎ Communication Facilitation:
∎ ·         Facilitate verbal communication between Chinese and Bangla speakers during meetings, conferences, negotiations, or other interactions.
∎ ·         Ensure that all participants clearly understand each other and can communicate effectively, addressing any misunderstandings promptly.
∎ Real-time Interpretation:
∎ ·         Provide consecutive or simultaneous interpretation during conversations, meetings, or events, ensuring the dialogue flows without interruptions.
∎ ·         Handle both short sentences and complex discussions, ensuring clarity and accuracy in translation.
∎ Accuracy and Precision:
∎ ·         Translate messages without altering the meaning, ensuring the speaker's intent and tone are conveyed correctly.
∎ ·         Pay attention to details, including technical terms or specialized language, particularly in professional or business settings.
∎ Confidentiality:
∎ ·         Maintain confidentiality of any sensitive or proprietary information discussed during translations, particularly in legal, medical, or business contexts.
∎ Clarification and Adaptation:
∎ ·         Clarify any ambiguous or unclear statements from either party to ensure proper understanding.
∎ ·         Be prepared to adapt to different speaking styles, regional dialects, or language-specific idioms.
∎ Note-taking:
∎ ·         In some situations, interpreters may take brief notes to assist in providing accurate translations, especially during lengthy discussions or formal events.

Skills & Expertise:

Workplace:
∎ Work at office

Employment Status: Full Time

Job Location: Dhaka (Uttara)

Company Information:
∎ Nanyuan Sewing machine Company
∎ Uttara dia bari, sector 15.

Address::
∎ Uttara dia bari, sector 15.

Read Before Apply: Please apply only who are fulfilling all the requirements of this job

Application Deadline: 20 Jun 2025

Category: Interpreter